LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch

> Version imprimable

> Catalogue Essences de bois

Cupressus sempervirens L.

cyprès commun; cyprès méditerranéen

Autres noms

Nom commercial reconnu internationalement, (ATIBT)
Deutsch Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
English Italian cypress; Mediterranean cypress;
Français cyprès commun; cyprès méditerranéen
Italiano Cipresso ; Cipresso comune ; Cipresso femmina ; Cipresso italiano ; Cipresso orizzontale
Suomi Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
Norsk Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
Čeština Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
Español ciprés
Svenska Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
Polski Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
Український Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
Român Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
Русский кипарис вечнозелёный (kiparis vechnozeljonyj) (kiparis vecnozelenyj (kiparis vechnozeljonyj));
Български Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
EESTI Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
日本語 Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
中文 地中海柏木 (di zhong hai bai mu) (de zhong hai bai mu (di zhong hai bai mu))
Autres noms Európai valódi ciprus [Hungarian]; Italiaanse cipres [Dutch]; Servi [Turkish]; mediteranski cempres; obicni cempres

Informations complémentaires

COL
Wikipedia
FSC

Origine

États et territoires E Mediterranean: Crete, Cyprus, East Aegean Is., Greece (?); N Africa: Libya, Tunisia; Western Asia: Iran, Israel, Jordan, Lebanon, Syria, and Turkey [W Mediterranean distribution based on cultigens].; Europe du Sud-Est; Crete; Afrique du Nord; Libye; Tunisie; Asie occidentale; Chypre; East Aegean Is.; Iran; Liban; Syria; Israël; Jordanie; dinde

Botanique

Reich Plantae
Division Tracheophyta
Gymnospermes Gymnosperm
Classe Pinopsida
Ordre Pinales
Famille Cupressaceae
Genre Cupressus
Espèce sempervirens
Citation de l'auteur L.
Nom scientifique Cupressus sempervirens L.

Habitus

Type de bois Bois résineux

Durabilité naturelle
(selon EN 350)

Champ de résistance fongique DC

Apparences

Feuilles

cyprès commun;  cyprès méditerranéen

, Leaves , ©Dennis Wilson

Arbre

cyprès commun;  cyprès méditerranéen

, Trees , ©Michael P. Frankis

Branche

cyprès commun;  cyprès méditerranéen

, Branch , ©Dennis Wilson

Cône

cyprès commun;  cyprès méditerranéen

, Cones , ©Dennis Wilson

cyprès commun;  cyprès méditerranéen

, Cones , ©Michael P. Frankis